Як покращити свої знання португальської мови перед CIPLE

Письмова робота є фундаментальною частиною іспиту CIPLE. Незважаючи на те, що це іспит рівня A2, саме в цьому розділі багато кандидатів втрачають бали, оскільки вони не готуються належним чином. Добре писати португальською мовою не означає використовувати складні речення, а чітко, організовано та правильно спілкуватися.

Що вимагається в письмовій частині

На іспиті письмова робота може включати такі завдання, як:

Написання простого, офіційного або неофіційного листа чи електронного листа.

Короткий опис особистого досвіду, місця або розпорядку дня.

Написання короткого повідомлення для передачі інформації або прохання про допомогу.

Мета полягає не в тому, щоб вразити розширеним словниковим запасом, а в тому, щоб показати, що кандидат може використовувати мову в практичних, повсякденних ситуаціях.

Основні поради щодо покращення вашого письма

Використання коротких, прямих речень
Багато помилок трапляється, коли кандидати намагаються побудувати довгі, складні речення. Краще написати два простих, але правильних речення, ніж одне заплутане та неправильне.

Вивчіть корисні формули
Існують усталені вирази, які можна використовувати майже в будь-якому тексті. Приклади:

«Я пишу, щоб повідомити Вам, що…» (офіційний електронний лист)

«Я хотів би запросити Вас…» (неофіційний лист)

«З найкращими побажаннями» (офіційне завершення)

Завжди перевіряйте текст
Навіть на базовому рівні екзаменатори очікують уваги до деталей. Завжди виділяйте хвилину-дві в кінці, щоб виправити орфографічні, акцентуаційні та узгоджені помилки.

Читайте та копіюйте моделі
Гарна практика — читати короткі тексти з підручників, простих газет або навіть реклами. Копіювання речень допомагає вам знайти ритм і засвоїти правильні структури.

Практика в реальних умовах
Іспит має обмеження в часі. Якщо ви не потренуєтесь протягом цього часу, ви ризикуєте застрягти посеред завдання.

👉 На cipleonline ви можете практикувати письмо в повних симуляціях, у точно такому ж форматі, як і офіційний іспит. Це найефективніший спосіб здобути впевненість і зрозуміти, як оцінюється ваш письмовий твір.

Що шукають оцінювачі

Узгодженість – ідеї повинні бути логічно пов’язані.

Доречність – текст повинен відповідати вимогам завдання (якщо це офіційний лист, уникайте використання мови текстових повідомлень).

Виправлення – орфографічні або прості граматичні помилки можуть знизити вашу оцінку.

Ясність – навіть з обмеженим словниковим запасом можна чітко висловлювати ідеї.

Примітка на майбутнє

CIPLE залишається еталонним іспитом для отримання громадянства Португалії. Однак, ведуться дискусії щодо нового інтеграційного тесту – TNIC (Національний тест на інтеграцію та громадянство) – який може бути запроваджений у 2026 році. Щоб бути в курсі цих подій, відвідайте tnic.pt