Как улучшить навыки письма на португальском языке перед сдачей CIPLE

Письменная работа — основополагающая часть экзамена CIPLE. Несмотря на то, что это экзамен уровня A2, именно в этой части многие кандидаты теряют баллы из-за недостаточной подготовки. Хорошее письмо на португальском языке подразумевает не использование сложных предложений, а чёткую, структурированную и правильную речь.

Требования к письменной части

На экзамене письменная работа может включать в себя такие задания, как:

Написание простого, официального или неофициального письма или электронного письма.

Краткое описание личного опыта, места или повседневной жизни.

Написание короткого сообщения с информацией или просьбой о помощи.

Цель — не произвести впечатление богатым словарным запасом, а показать, что кандидат может использовать язык в практических, повседневных ситуациях.

Важные советы по улучшению навыков письма

Использование коротких, прямых предложений
Многие ошибки возникают, когда кандидаты пытаются строить длинные, сложные предложения. Лучше написать два простых, но правильных предложения, чем одно запутанное и неверное.

Выучите полезные формулы
Существуют устойчивые выражения, которые можно использовать практически в любом тексте. Примеры:

«Сообщаю вам, что…» (официальное электронное письмо)

«Приглашаю вас на…» (неофициальное письмо)

«С наилучшими пожеланиями» (официальное заключение)

Всегда проверяйте текст
Даже на базовом уровне экзаменаторы ожидают внимания к деталям. Всегда уделяйте минуту-другую в конце исправлению орфографических ошибок, акцентуации и согласования слов.

Читайте и копируйте образцы
Хорошей практикой будет чтение коротких текстов из учебников, простых газет или даже рекламных объявлений. Копирование предложений помогает вам почувствовать ритм и усвоить правильные структуры.

Практика в реальных условиях
Экзамен ограничен по времени. Если вы не попрактикуетесь в течение этого времени, вы рискуете застрять на середине задания.

👉 На сайте CipleOnline вы можете попрактиковаться в письме, используя полноценные симуляции, в том же формате, что и официальный экзамен. Это самый эффективный способ обрести уверенность и понять, как оценивается ваш текст.

На что обращают внимание оценщики

Связность – идеи должны быть логически связаны.

Уместность – текст должен соответствовать требованиям задания (если это официальное письмо, избегайте использования языка SMS).

Исправление – орфографические или простые грамматические ошибки могут снизить вашу оценку.

Ясность – даже с ограниченным словарным запасом можно ясно излагать мысли.

Заметки о будущем

CIPLE остаётся эталонным экзаменом для получения гражданства Португалии. Однако обсуждается новый интеграционный тест для португальского паспорта  – TNIC (Национальный тест на интеграцию и гражданство), который может быть введён в 2026 году. Чтобы быть в курсе этих событий, посетите сайт tnic.pt